• الالتهاب هو عملية معقدة ومتعددة العوامل، وهي ضرورية لإصلاح الأنسجة، على سبيل المثال بعد إصابة العضلات أو المفاصل. ومع ذلك، فإن الالتهاب المفرط يمكن أن يسبب الألم ويكون ضارًا بالتعافي.
• يمكن للسيتوكينات التي تعمل كإشارات رسول داخل الجهاز المناعي للجسم أن تزيد (السيتوكينات المسببة للالتهابات) أو تقلل (السيتوكينات المضادة للالتهابات) الالتهاب.
• يمكن أن يؤدي عدم توازن السيتوكينات المسببة للالتهابات والمضادة للالتهابات إلى التهاب وألم مفرطين ومطولين.
• Traumeel® يستعيد توازن نشاط السيتوكينات المسببة للالتهابات والمضادة للالتهابات.
Traumeel® له قدرة مثبتة على تخفيف الألم والالتهاب
وفقًا للتجارب السريرية المراقبة، يمكن لـ Traumeel® أن يقلل الألم والالتهاب لأسباب مختلفة وفي مواقع مختلفة من الجسم، على سبيل المثال:
إصابة الجهاز العضلي الهيكلي الحادة
مقارنةً بالدواء الوهمي، كان كريم Traumeel® أكثر فعالية بشكل ملحوظ في استعادة وظيفة العضلات وتقليل الألم الناتج عن إصابات الجهاز العضلي الهيكلي.3
ألم الأوتار
مقارنةً بالديكلوفيناك (مضاد للالتهابات غير الستيرويدية)، قلل كريم Traumeel® الألم وحقق عودة أسرع بكثير للأنشطة الطبيعية.4
كتيب المريض
"عندما تبالغ في الأمر"
يشرح هذا الكتيب الاضطرابات العضلية الهيكلية الأكثر شيوعًا الناتجة عن الإصابات والالتهابات والنوبات التي تسببها أمراض الروماتيزم. علاوة على ذلك، يقدم لك توصيات حول كيفية الوقاية من هذه الاضطرابات وماذا تفعل إذا حدثت. تشمل هذه التوصيات العلاج الطبيعي باستخدام Traumeel®.
اقرأ المزيد
اقرأ المزيد مع دراسة Traumeel هنا:
دراسة Traumeel PDF
اشترِ Traumeel
مجموعتنا الكاملة من منتجات Traumeel متاحة هنا عبر الإنترنت:
المراجع
- C. González de Vega, C. Speed, B. Wolfarth, J. González. Traumeel vs. diclofenac for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain:A multicentre, randomised, blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J ClinPract. 2013. doi: 10.1111/ijcp.12219.
- Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Behandlung von akuten Sprunggelenksdistorsionen: Doppelblindstudie zum Wirksamkeitsnachweis eines homöopathischen Salbenpräparats [Treatment of Acute Sprains of the Ankle: A Controlled Double-Blind Trial Test the Effectiveness of a Homeopathic Preparation]. Fortschr Med. 1988; 106(5): 96-100. (English translation available in: BiolTher. 1989;VII(1):1-6).
- Böhmer D, Ambrus P. Behandlung von Sportverletzungen mit Traumeel-Salbe – Kontrollierte Doppelblindstudie [Treatment of Sports Injuries with Traumeel Ointment: A Controlled Double-Blind Study]. Biologische Medizin. 1992;XXI(4):260-268. (English translation available in: BiolTher. 1992;X(4):290-300).
- Orizola AJ, Vargas F. The Efficacy of Traumeel® Versus Diclofenac and Placebo Ointment in Tendinous Pain in Elite Athletes. A Randomized Controlled Trial. Med Sci Sports Med Exerc. 2007;39(5,Suppl.): S79, abstract 858.